Câu chuyện trong “Hòn đá ven đường” diễn ra vào giữa thời kỳ Minh Trị. Aikawa Goichi, một học sinh lớp 6 tiểu học xuất sắc, được bầu làm trưởng lớp. Nhưng cậu bé bị cho là mọt sách thường xuyên phải đối mặt với những thách thức từ bạn học xuất thân từ các tầng lớp khác nhau. Cậu nghịch dại để thể hiện bản thân, nhưng rồi nhanh chóng nhận ra giá trị của mình không nằm ở điều đó. 

Ở tuổi đi học trung học, biết bao nhiêu ước mơ nhưng Goichi phải bỏ dở đi học vì gia cảnh của mình: ông bố thất chí đắm chìm vào các vụ kiện tụng, người mẹ làm nhiều nghề không đủ ăn. Quãng đời đen tối mở ra khi mẹ cậu đột ngột qua đời, cha cậu bỏ đi và người chủ không cho thuê nhà nữa. Goichi lưu lạc tìm cha, trở thành thiếu niên bụi đời kiếm việc mưu sinh, bị đối xử tàn tệ. Cậu cũng gặp lại Okine, người trong mộng đầu đời, nhưng giờ đã coi thường cậu.

Goichi đã vững dạ vượt lên những thử thách ấy như thế nào? “Hòn đá ven đường” là một gửi gắm thông điệp: tìm ra được lẽ sống của mình vốn không phải việc đơn giản, nhưng ta sẽ đến được nơi cần đến, chỉ cần kiên tâm bền chí, không nản lòng trước mọi khó khăn tất yếu của cuộc đời. 

Đoạn trích:

Nhưng Goichi vẫn không ngừng để dành tiền. Nó cam chịu khi bị mắng là ham ăn hốt uống. Đúng là nó ham ăn hốt uống đấy, nhưng bị mắng thẳng mặt như vậy, nó muốn phản bác lại “Con không phải đồ ham ăn hốt uống” đến chết đi được. Hơn thế nữa, trong trường thằng bé còn làm lớp trưởng. Vì là lớp trưởng nên những lời thầy đã dạy, dù phải làm gì đi nữa cũng phải tuân thủ. Suy nghĩ này đã chi phối hành vi của nó kha khá. 

Tác giả

Yuzo Yamamoto (1887–1974) là một nhà văn và nhà viết kịch nổi tiếng của Nhật Bản, được biết đến với khả năng khắc họa sâu sắc tâm lý con người và phản ánh xã hội Nhật Bản thời kỳ chuyển mình từ truyền thống sang hiện đại. Các tác phẩm của ông thường xoay quanh những nhân vật đối mặt với khó khăn, khổ đau nhưng vẫn giữ được lòng kiên định và ý chí vươn lên.

Nhà phát hành: Phuc Minh Books

Tác giả: Yuzo Yamamoto

Khổ sách: 14,5x20,5 cm

Dịch giả: June Phạm

Nhà xuất bản: NXB Văn Học

Số trang: 310 trang

BẢN ĐỌC THỬ