Phuc Minh Books trân trọng thông báo đến quý độc giả và những ai yêu mến văn học kinh điển một tin vui lớn: Chúng tôi đã chính thức sở hữu bản quyền dịch thuật tiếng Việt tác phẩm Bleak House (Nhà Hoang) - một trong những cuốn tiểu thuyết đồ sộ và xuất sắc nhất trong sự nghiệp của đại văn hào Charles Dickens.

"Bleak House" - Đỉnh cao phong độ của Charles Dickens

Nếu đã từng say mê các tác phẩm kinh điển như Oliver Twist hay Những câu chuyện giáng sinh, độc giả chắc chắn không thể bỏ qua Bleak House. Tác phẩm được giới phê bình quốc tế đánh giá là bước ngoặt vĩ đại trong văn nghiệp của Dickens nhờ những giá trị nghệ thuật vượt thời gian:

• Tác phẩm đặt nền móng cho thể loại trinh thám - luật pháp: Bleak House được coi là một trong những tiểu thuyết tiên phong đưa yếu tố điều tra vào văn học hiện thực, với sự xuất hiện của Thanh tra Bucket tài ba - một trong những hình tượng thám tử đầu tiên của thế giới.
• Vụ án thế kỷ Jarndyce và Jarndyce: Trung tâm của tác phẩm là vụ tranh chấp thừa kế kéo dài qua nhiều thế hệ. Qua đó, Dickens đã vẽ nên một bức tranh châm biếm sâu cay và ngạt thở về sự trì trệ, rối ren của hệ thống pháp luật nước Anh thời bấy giờ.
• Nghệ thuật kể chuyện độc đáo: Tác phẩm sở hữu kết cấu táo bạo khi đan xen tài tình giữa góc nhìn ngôi thứ ba khách quan và lời tự sự đầy cảm xúc của nhân vật Esther Summerson, tạo nên một trải nghiệm đọc vô cùng lôi cuốn.
• Thế giới nhân vật đồ sộ và nhân văn: Từ tầng lớp quý tộc thượng lưu, những luật sư cáo già cho đến những đứa trẻ nghèo khổ nơi đường phố London sương mù... tất cả đều được khắc họa sắc nét, sống động và tràn đầy tinh thần nhân đạo.

Cam kết chất lượng từ Phuc Minh Books

Đứng trước một kiệt tác văn học thế giới, Phuc Minh Books luôn đặt tiêu chí chất lượng lên hàng đầu để mang đến cho độc giả một ấn phẩm hoàn hảo nhất:

• Về nội dung: Đội ngũ dịch thuật và biên tập viên giàu kinh nghiệm đang dốc sức truyền tải trọn vẹn văn phong trào phúng, thâm thúy nhưng không kém phần chất thơ của Charles Dickens sang ngôn ngữ tiếng Việt.
• Về hình thức: Là một tác phẩm có dung lượng đồ sộ, Bleak House sẽ được đầu tư kỹ lưỡng từ khâu thiết kế bìa, dàn trang cho đến lựa chọn chất liệu giấy in cao cấp, xứng đáng là một ấn phẩm giá trị để quý độc giả lưu giữ trên kệ sách.

Tiến độ dự án

Hiện tại, tác phẩm đang trong quá trình biên tập chuyên sâu và hoàn thiện những công đoạn cuối cùng. Các thông tin chính thức về ngày phát hành, hình ảnh ấn phẩm cũng như chương trình đặt hàng trước (Pre-order) với các quà tặng giới hạn sẽ được Phuc Minh Books cập nhật liên tục trên Website và Fanpage chính thức trong thời gian tới.

Xin chân thành cảm ơn sự đồng hành và ủng hộ của quý độc giả đối với các dự án văn học kinh điển của Phuc Minh Books!