Sách hot
Phù Vân - Hayashi Fumiko
150,000₫
MẶT NẠ ZORRO - Johnston McCulley
99,000₫
PHÁP Y TỐNG TỪ - Vương Phương
299,000₫
Chiếc xe kéo ma & truyện ngắn tuyển chọn
93,750₫
125,000₫
Tiếng gọi
74,250₫
99,000₫
CHIẾC XE SẮT
74,250₫
99,000₫
MA TƯỚC
216,000₫
288,000₫
Tiểu thuyết trinh thám Hàn Quốc: Hơn 100 năm phát triển
Tiểu thuyết trinh thám Hàn Quốc được đánh giá là "làn gió mới" trong dòng văn học trinh thám thời gian gần đây. Với cốt truyện xoáy sâu vào cuộc sống thực tế, sự tăm tối của con người, tiểu thuyết trinh thám Hàn dần để lại dấu ấn cho riêng mình khi đi sâu khai thác tâm lý tội phạm.
Từ cuốn tiểu thuyết trinh thám đầu tiên
Cũng giống với Việt Nam, tiểu thuyết trinh thám được du nhập vào Hàn Quốc vào đầu thế kỉ thứ 20, cùng với sự mở rộng của chủ nghĩa xâm lược của các nước tư bản Phương Tây. Những "cơn mưa Âu và gió Mĩ" cũng dần ảnh hưởng tới bán đảo Triều Tiên.
Bắt đầu từ những năm 1900, một số tiểu thuyết trinh thám Phương Tây đã bắt đầu dịch sang Tiếng Hàn và được gọi với tên gọi riêng. Cuốn tiểu thuyết trinh thám đầu tiên của Hàn Quốc được biết đến ngày hôm nay là của Lee Hae-Jo(1869-1927). Nó được xuất bản lần đầu tiên vào năm 1908 trên tạp chí Je Guk, miêu tả một vụ ăn trộm tiền, giết người và nhân vật chính không phải là một cảnh sát mà gần giống với một sĩ quan tình báo thu thập thông tin nhiều hơn.
Với việc khai thác vào chiều sâu, sự tăm tối của con người, trinh thám Hàn Quốc đang dần tạo được chỗ đứng cho mình trên bản đồ văn học trinh thám.
Thế nhưng người được xem là "mở đường" cho văn học trinh thám Hàn Quốc phát triển lại là nhà văn Kim Nae-seong(1909-1957). Ông là một du học sinh Nhật Bản. Ngay khi còn là sinh viên, ông đã cho ra mắt cuốn tiểu thuyết trinh thám đầu tay của mình. Năm 1936, khi trở về nước, Kim Nae-seong tiếp tục viết truyện trinh thám và được đánh giá cao. Các tác phẩm nổi tiếng của ông: Mặt nạ* (1937 - 1938), Gửi tiền* (1938). Những tác phẩm của ông phản ảnh đời sống của người dân Hàn Quốc lúc bấy giờ. Đồng thời cũng xây dựng hình tượng thám tử tiêu biểu là Yu Bul - ran và được so sánh với tiểu thuyết trinh thám của Agatha Christie bởi cốt truyện xoắn.
Một số các tác giả khác trong thời kì này là: Hae Man-shik, Bang Jeong-hwan, Bang In-geun đã góp phần vào tiểu thuyết tội phạm của Hàn Quốc thời đó.
Sự chững lại của văn học trinh thám Hàn Quốc
Sau thế chiến thứ 2, Nam - Bắc Triều phân tranh, một thời gian dài, văn học trinh thám Hàn Quốc gần như không có sự phát triển. Hàn Quốc là một quốc gia chịu tàn phá nặng nề sau chiến tranh, người Hàn lúc này đoàn kết tập trung lại để xây dựng và phát triển đất nước. Vì thế, trong suốt 2 thập kỉ, dường như trinh thám Hàn vắng bóng trên văn đàn.
Quay trở lại đầy tiềm năng
Bắt đầu từ những năm 1970, trinh thám Hàn dần khôi phục lại và dần bước vào thời kì tỏa ra ánh hào quang rực rỡ của mình. Tác giả Kim Seong-jong (1941) đã trao cho cuốn tiểu thuyết trinh thám Hàn Quốc những ngày huy hoàng của nó. Các nhà xuất bản, báo chí cùng dành nhiều "đất diễn" cho các tác giả tiểu thuyết tội phạm hơn. Thậm chí văn học trinh thám Hàn Quốc còn có giải thưởng riêng và có tổ chức riêng của mình: Hiệp hội tác giả tội phạm Hàn Quốc (추리). Hàng năm, các cuộc thi viết cũng được tổ chức.
Sự thinh lặng - Cuốn tiểu thuyết đoạt giải xuất sắc trong cuộc thi Sáng tạo Hàn Quốc năm 2009.
Nếu như trước đó, văn học trinh thám chủ yếu là các tác phẩm được dịch từ tiểu thuyết trinh thám Nhật, tiểu thuyết trinh thám Phương Tây thì thời gian gần đây những cuốn tiểu thuyết trinh thám Hàn đã bắt đầu cạnh tranh và tạo được chỗ đứng cho riêng mình với phong cách định hình riêng.
Một số các tác giả tiêu biểu: Lee Jung-myung với tiểu thuyết Điều tra* (2012) được dịch ra hơn 10 thứ tiếng, Jeong You-jeong - tiểu thuyết Con ngoan* được bán bản quyền ở 13 quốc gia, Kin Un-su với cuốn tiểu thuyết trinh thám kinh dị Kiến trúc sư*...
My Kai
Chú thích (*) Tên tác phẩm là dịch từ Tiếng Hàn.